동방신기 최강창민, 한국드라마 최초 '일본어 더빙' 도전

동방신기 최강창민이 오는 11월 2일 일본에서 발매되는 자신의 첫주연 드라마 '파라다이스 목장 DVD'의 일본어 더빙에 직접 참여했다.

일본 웹 신문 '쟈테레비젼'는 25일 동방신기 창민이 이제껏 유례없는 자신의 한국드라마의 일본어 더빙에 첫도전한다고 보도했다. 자신이 연기한 역의 일본어 더빙을 본인이 직접 하는 것은 매우 이례적인 일로 한국 드라마 사상 최초다.


창민은 자신의 첫도전에 다소 걱정하면서도 "꽤 어려운 도전이지만 할 수 밖에 없기 때문에 노력하겠다"라며 의욕을 보였다.

'파라다이스 목장'은 이혼한 부부가 엉뚱한 일을 계기로 6년 후에 재회, '계약동거'를 하는 것으로 시작하는 로맨틱 코미디로 11월부터는 후지TV의 드라마 채널 '한류 α'에서 방송될 예정이다.

드라마에서 창민은 허당 재벌 3세 한동주 역을 맡아 열연, 창민의 상대역으로는 '에덴의 동쪽'의 이연희가 맡았다.

한편 11월 2일 발매되는 '파라다이스 목장 DVD'에는 드라마 외, 일본어 더빙에 첫도전한 창민의 모습을 엿볼 수 있는 메이킹 영상, 드라마의 NG모음, 인터뷰 등의 특전영상이 약 3시간 정도의 분량으로 수록될 예정이다.


Source + Photos: E News 24 via Nate